NZ中餐厨师:47岁辞职来纽,收入比新加坡高一倍
天维专题

  • 新西兰总理生娃

    新西兰现任总理Jacinda Arden于2018年6月21日下午4.45分成功分娩,生下了一个健康的女婴,体重3.31公斤。这也是Jacinda和伴侣Gayford的第一个孩子。

  • 2017新西兰大选

    新西兰时间9月23日晚7时,大选投票结束。经过紧张的计票,Bill English领导的国家党以46%的得票率胜出,但未拿到61个国会席位,必须联合小党执政。

0 1
往期专题

这栋几十年没交税的房子 因为一个垃圾桶暴露了

作者: Cecilia   日期:2018-08-26 17:10 阅读:  来源:天维网编译  
分享到:
邮箱:

【天维网援引Stuff消息,Cecilia编译】Porirua的一位居民可能正在后悔不该向市议会申请新的回收垃圾桶,否则市议会就不会发现他的住址上还有第二栋房子,而且一直都漏交了地税。

英文原文:Recycling bin request sees council discover house wasn't being charged rates

571749755802779

今年七月份,Porirua大约有18,000户居民收到了新的垃圾桶,但还有393户家庭表示自己被漏掉了。

其中一份投诉就来自Titahi Bay这位居民,他表示自己有两套房子但只收到了一套垃圾桶,而这促使市议会对他的住址进行了调查。

559332464745460

Porirua的城市和社区基础设施部执行官Ashley Gore说,他们发现这个房子已经被分成了两栋双层建筑,但议会却没有对第二栋建筑征收专项地税。

“这两栋房子都有建筑许可,而且也交了部分地税,但由于市议会和房产估值公司QV的疏忽,我们没对其征收第二栋房屋的专项地税。”

317612190948994

Gore说,构成地税的专项税率(targeted rates)和一般税率(general rates)每年都有变化,但市议会找不到记录证实这栋房子被改成两栋物业的具体时间点了,因此要确切计算出业主少缴纳的税额“非常困难”。

“考虑到这栋房子建于上世纪八十年代,它可能总共少交了15,000纽币。”他说。

“我们一直都在对这个物业征税,但漏掉了第二栋房屋的专项地税。我们已经在它来年的税率里把这个问题纠正过来了。”

445611480956693

Gore说,议会不会追讨该物业的税费。

与此同时,还有很多居民没收到垃圾桶。

工作人员正在跟承包商Waste Management合作,确保人们尽快收到垃圾桶。

新的垃圾桶采用了Safewaste垃圾桶安全扣,它能防止垃圾在桶身翻倒时掉出来。Porirua市议会是全国首个使用这一设计标准的地方议会。


837623566072445

版权声明
1. 未经《新西兰天维网》书面许可,对于《新西兰天维网》拥有版权、编译和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非《新西兰天维网》所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用,否则将追究法律责任。


2. 在《新西兰天维网》上转载的新闻,版权归新闻原信源所有,新闻内容并不代表本网立场。

新闻评论须知
验证码:

查看所有评论  共( 条)

新闻视频
"天维伙伴"频道,构筑新西兰华人的精神角落
诚邀各界名人、行业翘楚、精英达人开设专栏,为本地华人提供丰富、多样、优质、新鲜、有趣的原创精品内容,打造新西兰华人社区最大的信息及活动分享平台。
新西兰警方亚裔联络官Jessica专栏
想了解新西兰本地安全常识?想求助新西兰警方却因语言障碍而不知所措?请访问新西兰警方亚裔联络官Jessica专栏,通过此专栏,我希望与您合作,保持您、您的环境和您的财产安全。
纽惠康 - 源于新西兰的健康体验
纽惠康是天维网旗下唯一的购物网站,我们的宗旨是利用我们的品牌优势,以最优惠的价格为您提供新西兰最优质的健康产品。请访问//wellcome.co.nz
为新西兰中小商家提供微信生态推广的一站式服务