NZ中餐厨师:47岁辞职来纽,收入比新加坡高一倍
天维专题

  • 新西兰总理生娃

    新西兰现任总理Jacinda Arden于2018年6月21日下午4.45分成功分娩,生下了一个健康的女婴,体重3.31公斤。这也是Jacinda和伴侣Gayford的第一个孩子。

  • 2017新西兰大选

    新西兰时间9月23日晚7时,大选投票结束。经过紧张的计票,Bill English领导的国家党以46%的得票率胜出,但未拿到61个国会席位,必须联合小党执政。

0 1
往期专题

铁汉柔情!200多名机车壮汉集体出街,因为他们想...

作者: Cecilia   日期:2018-09-11 07:37 阅读:  来源:天维网编译  
分享到:
邮箱:

【天维网援引Stuff消息,Cecilia编译】这个周末,惠灵顿地区的摩托车手们集体进行了长达一小时的公路骑行,目的是为了提升人们对最常见男性癌症的了解程度。

英文原文:Wellington bikers rolling up their sleeves for prostate cancer awareness

576899742145748

为了支持前列腺癌症基金会的“蓝色九月”宣传活动,200多名车手参加了这场Bikers in Blue骑行,他们最终为基金会募集到8000纽币。

Neil Brocklehurst协调了这场从Porirua到Evans Bay长达一小时的骑行活动,他叮嘱男性车手们要时刻注意健康和安全。

“我们举行这场活动的目的是让全世界男性都意识到进行前列腺癌症检测的重要性。做这项测试非常容易,我们希望大家都能积极参与其中。”
“每8个男性中就会一个人早晚要得这种病,但我们对它太不重视了,往往等到身体非常痛苦了才想要补救。”

452310514062227

前列腺癌症患者Arthur “Arty“ Tepania是一名狂热的车手,他很想跟儿子Anaru一起参加这场活动。但身体问题最终让他没能成行。

这两个人一直期待着共同参加一场慈善骑行,最近他们都买了新车。

”我四个月前买了我的第一辆摩托车,而且经常和爸爸一起出去骑行。这是我们两个沟通的一种方式。”Anara Tepania说。

553944857894797

几年前,他的父亲被确诊为前列腺癌,医生告诉他们自己已经无能为力了。

“我认识的不少人根本没意识到自己可以通过血液测试来筛查前列腺癌,他们都觉得这是‘过时的办法’,所以没什么兴趣。”

“虽然听起来有点傻,但我们一定要让人们明白,这个小小的血液测试很可能会改变你的人生。”

637489491608773

未来几天里,所有的血样都会被放进本地实验室进行检测,以确定前列腺特异性抗原(PSA)水平是否存在升高的迹象,这是前列腺癌的指标之一。

在过去八年里,由PlaceMakers赞助的“蓝色九月”宣传活动总共募集到190多万的资金。

到目前为止,这笔钱已经帮助研究者实现了突破性的进展,为幸存者和家人提供了援助,并支持着全年的各类宣传活动。

995927540343394



837623566072445

版权声明
1. 未经《新西兰天维网》书面许可,对于《新西兰天维网》拥有版权、编译和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非《新西兰天维网》所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用,否则将追究法律责任。


2. 在《新西兰天维网》上转载的新闻,版权归新闻原信源所有,新闻内容并不代表本网立场。

新闻评论须知
验证码:

查看所有评论  共( 条)

新闻视频
"天维伙伴"频道,构筑新西兰华人的精神角落
诚邀各界名人、行业翘楚、精英达人开设专栏,为本地华人提供丰富、多样、优质、新鲜、有趣的原创精品内容,打造新西兰华人社区最大的信息及活动分享平台。
新西兰警方亚裔联络官Jessica专栏
想了解新西兰本地安全常识?想求助新西兰警方却因语言障碍而不知所措?请访问新西兰警方亚裔联络官Jessica专栏,通过此专栏,我希望与您合作,保持您、您的环境和您的财产安全。
纽惠康 - 源于新西兰的健康体验
纽惠康是天维网旗下唯一的购物网站,我们的宗旨是利用我们的品牌优势,以最优惠的价格为您提供新西兰最优质的健康产品。请访问//wellcome.co.nz
为新西兰中小商家提供微信生态推广的一站式服务