开车30年害死4人 NZ“马路杀手”再因酒驾被抓

【天维网援引stuff消息 Jackie编译】  接近在30年时间里，屡次制造车祸，8次因交通违法入狱，共夺命4条……今年6月份，交通肇事累犯Gavin Hawthorn再次被发现酒驾，Porirua地方法庭周二（11月20日）判处他6个月居家监禁、180小时社区劳动，剥夺驾照两年。有机构认为判罚过轻，应该对其终身禁驾。

原文：Recidivist drink-driver Gavin Hawthorn convicted again

Gavin Hawthorn2004年资料图片

Hawthorn今年56岁，他最早的交通违法记录可追溯到1979年。1989年，他制造的一起车祸导致3人死亡。2003年，他再次因超速驾驶肇事，导致34岁的Wairarapa男子Lance Fryer死亡。第二次驾车致人死亡后，Hawthorn被判处10年监禁，2013年获释。

今年6月7日，警察在Paraparaumu的Mazengarb Rd上例行检查时拦下了Hawthorn驾驶的车辆，酒精测试显示他体内的酒精含量比法定限值高出了44毫克/百毫升血液。

周二的判决中，法官James Johnston称，Hawthorn的酒驾违法记录令人震惊。“这确实是我见过的最糟糕的事情之一。”他说，但最终他没有将Hawthorn收监，而是监外执行。

Hawthorn酒驾致人死亡的过去历历在目。1989年，他酒后驾车穿越道路中线，导致一辆车内的两人当场死亡，另一人在治疗了15个月后也不幸去世。2003年，Hawthorn在距离上次致命车祸不到一公里远的地方，在一段限速50公里/小时的道路上以98公里时速行驶，导致车辆失控侧滑撞到电线杆上，害死了34岁的Lance Fryer。

Hawthorn堪称交通肇事累犯，他一生的定罪中，包括12项酒后驾驶、10为无证驾驶、3项危险驾驶和1项不慎驾驶，其他罪名还包括入室盗窃、普通盗窃、毒品和暴力犯罪等。

Hawthorn的行为也引发了众怒。一家道路安全慈善基金呼吁对他实施更为严厉的处罚，永久撤销他的驾照。

这家名为Brake的慈善机构负责人Caroline Perry称，Hawthorn应该被终身禁驾。

“这个司机一直让其他道路参与者处于危险之中，对法律完全缺乏敬畏。”他说，“对于这样的交通违法累犯，我们呼吁采取更为严厉的惩处和终身禁驾处罚。”

根据新西兰法律，法官可以“无限期”剥夺违法者驾照，但他们一般还是可以重新获得。