震惊全场！他的失败“杂技”毁掉30万纽币雕塑

【天维网援引Stuff消息，Cecilia编译】惠灵顿有座价值30万纽币的雕塑被一个冒失鬼毁坏了。

英文原文：Len Lye sculpture worth $300,000 broken in pieces by would-be daredevil

过去一年多里，惠灵顿的著名雕塑Len Lye Water Whirle一直处在维修状态里。Len Lye基金会主席Evan Webb说，这个雕塑的修复工作基本已经完成了。他们原计划本月重新开放参观。

但就在这周一，一名男子突发奇想地决定爬到它的魔杖顶上去看看，结果没过几秒钟，“魔杖”就被整个压断，他也掉进水里了。

Webb说，2009年他们投入了近20万纽币来维修这个雕塑。他们试图修复的问题之一就是增强这个魔杖的可弯曲程度。

因此听说魔杖被折断后，他非常非常失望。

惠灵顿居民Will Palmer说，当时大约有70个人看到了这名男子毁坏雕塑的过程。

“他掉下去之后又慢慢从水里上来了，我们都看到他头顶有一个大伤口。”

现场照片也显示，男子的头部有血冒出来。

Palmer说，在场的人都震惊了。

“大家都觉得很伤心，都在说‘他为什么要这么做’。”

Wellington Free Ambulance的一名发言人说，该男子中度受伤，已被送往惠灵顿医院。

Water Whirler是新西兰著名艺术家Len Lye在生前创作的动力雕塑。它安装于2006年，加上最终的安装费共耗资高达100万纽币。2016年，它因维修需要而被关闭。

这个雕塑内部有个马达，装置启动后，底座上的魔杖会开始摆动和旋转，并从喷射器喷出水来。

按照内置程序，每小时这个装置都会重复表演一次，全长10分钟。但它只能在小于20节的风速下运行。

惠灵顿市议会发言人Richard MacLean说，这个雕塑遭到破坏时没有运行。

“这个家伙看起来还算幸运，他勉强逃过了一死。但可以肯定地说，每个跟这座雕塑有关的人都被他今天的行为吓坏了。”
他说，市议会会跟警方以及其他利益相关方面进行沟通。

惠灵顿市长Justin Lester发推文说：“你破坏它，你就要负责。”但随后表示这只是气话。

“维修费用将由我们的保险承担……我们不会要求他支付所有费用。”

他说目前还不清楚维修金额。

“这套装置的设计是定制的，不是轻轻松松就能修好的，这可能要花很多钱。”
“这种行为非常愚蠢……这件事太不幸了。”

惠灵顿雕塑信托主席Sue Elliott表示，过去一年多她们一直在努力解决雕塑发动机存在的复杂问题。

“这件事让我们又倒退了好几个月。”
她说，最近工作人员刚为雕塑做好了一套全新的控制系统。按原计划，几周后他们会把这套系统安装到雕塑上，届时它就能对外开放并正常运行了。

“但现在看起来，我们又要重新开始了。”

到目前为止还不清楚雕塑的修复成本，因为很多人都是不计回报地在维修这栋雕塑，她说。

“我估计维修小组要重新集合了，然后我们得决定接下来要干什么。”

有关放置这座雕塑的码头是否该向公众开放的问题原本就存在争议。

“这件事可能会给争论画上一个句号……我认为我们现在必须采取严厉措施了。”