49岁公交调度员中风死亡 家属：工作太累害了他

惠灵顿49岁的公交车调度员Dmitri Edwards上周四工作时突发大面积中风，虽然经过几天的抢救，仍无力回天，本周二中午，在家人的环绕下，Edwards的生命维持系统关闭，12点20分在惠灵顿医院去世。

英文原文：Death after Wellington bus controller has stroke on a 'farcical' day

Dmitri的弟弟Nik Edwards表示，引起中风的因素确实很多，但Dmitri之前一周的连续工作，以及上周五巨大的工作压力才是导致他中风的“罪魁祸首”。“如果那天他待在家里，这一切就不会发生。”Nik认为。

Dmitri此前已经为NZ Bus工作了多年时间。但最近一段很长时间以来，因为NZ Bus人手短缺，不得不不停地调整线路，改变班次，导致Dmitri一直超时工作。

一般来说，如果整个轮班期间发生了20次左右的调整变动，就已经算是非常糟糕的一天了。“而当时他已经不得不进行了大约85次调整。”Nik说，“他就是在周四轮班的中途，突发中风的。”

这个工作已经变成了一场“噩梦”，“只有不停地工作，工作……”Nik说，“这就是最糟糕的管理不善，整个系统非常不公平，逼迫员工疯狂工作。”

Dmitri已经承受了好几周这样的工作带来的压力，上周四是他这次轮班的最后一天，“那天早上，他简直如同身在地狱，精神处于崩溃边缘。”

Nik形容Dmitri是一个能干的人，非常喜欢运动，除了压力以为，他想不到其他能导致Dmitri中风的原因了。

NZ Bus首席执行官Zane Fulljames拒绝对“压力引发中风”发表评论。

“Edwards于2012年加入公司，成为司机组长，上周四在工作中突发中风，”Fulljames表示，“在急救人员赶到之前，我和同事们一直在为他提供帮助。”

“在这个困难时期，NZ Bus团队会一直帮助Dmitri和他的家人，”他说。

Stroke Foundation首席执行官Mark Vivian表示，压力和中风之间并不存在直接联系。

“一般来说，压力不会直接导致中风。比如，坎特伯雷地震后发表的一份中风风险分析报告显示，中风概率并没有增加。”他说，“人类经历高压力的情况并不少见，但这与急性中风无关。”

但高血压确实是引发中风的主要风险，而压力增加会导致血压升高。Vivian表示：“非常极端的压力和突然的血压升高可能会产生直接后果，但高血压也可能会由许多因素导致，比如超重、吸烟、酗酒、盐份摄入过多，或者是没有得到足够锻炼等。而工作压力大的人通常无法保持一种健康的生活方式。”