入乡随俗!A、E、I、O、U 你知道该怎么读吗?
日期:2019-05-09 08:32 阅读: 来源:天维网编辑部
2019年5月3日上午9点,惠灵顿维多利亚大学孔子学院的24名汉语教师志愿者在隆重而又庄严的毛利欢迎仪式后接受了毛利语沉浸式培训。
本次培训在孔子学院下设的罗托鲁瓦男子高中孔子课堂举办,本土教师瑞尔(Rie Morris)担任主讲教师,她从基础的毛利语字母A、E、I、O、U到常用句子,循序渐进,由浅入深,帮助参训志愿者教师掌握毛利语的日常表达。瑞尔的授课方式风趣幽默,赢得参训志愿者教师的一致好评。
孔子学院既是汉语教学机构,也是文化交流与互鉴的平台。
本次毛利语培训旨在帮助汉语教师志愿者们更好地了解毛利文化和拉近师生间的距离,一方面,这既是对新西兰毛利文化的尊重,也能在中新文化互学互鉴中进一步激发新西兰学生对中文的学习热情;另一方面,让汉语教师志愿者们通过毛利语的学习反思汉语教学并有所启发。
毛利文化是新西兰的民族文化,毛利人 (Māori)作为新西兰的土著居民,相传大约在1000年前毛利人的祖先从太平洋中部的具有神话色彩的哈瓦基(Hawaiki)移民至此。
哈瓦基(Hawaiki)这个地方地图上是找不到的,但是人们认为这个地方大概在南太平洋的库克群岛和玻里尼西亚等地区,所以现在还有一个说法,毛利人是来自波利尼西亚的移民。
随着毛利人与其他人种的混居和发展,现在基本上所有的毛利人都会说英语,同时毛利语也被列为新西兰的官方语言之一,许多毛利人的文化习俗也被保存下来。比如正式接待宾客时互相以鼻子点碰表示欢迎(称为Hongi),正式集会常常伴随毛利战舞“哈卡”(Haka)。
“哈卡”原本是过去毛利人战争前跳的一种挑战威胁的舞。通常表演者吼叫着展示力量的夸张动作以提升气势,目的是表示他们要开始宣战或把敌人吓怕和赶走。随着时代的发展,哈卡舞表演主要用于对来宾的热情欢迎、对特殊成就或场合的承认、部落之间相聚的仪式等。
现时最广为人知的,是新西兰国家榄球队全黑队在比赛前表演的哈卡舞“Ka Mate!”。
版权声明
1. 未经《新西兰天维网》书面许可,对于《新西兰天维网》拥有版权、编译和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非《新西兰天维网》所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用,否则将追究法律责任。
2. 在《新西兰天维网》上转载的新闻,版权归新闻原信源所有,新闻内容并不代表本网立场。
- 卫生局公布:惠灵顿地区发现第二例麻疹病例
- 被永久关闭后 有人希望这座老建筑能涅槃重生
- 就不看安全须知!“多金夫妻”被警察带离纽航航班
- 市议会债务五年暴增3倍 专家:全国看还算是好的
- 新西兰28家亚洲餐厅组团逃税7年 同属一个家族
- 为上“热搜”竟骑上70万纽币展示品?汪峰都没你牛
- 青少年自杀率飙升没人理,游行示威要钱可还行
- 注意!惠灵顿确认发现麻疹病例 接触人群目前未知
- 谋杀妻女犯喊冤20年!新西兰离奇命案或将再上法庭
- 毛病太多!这座城市的新公交网络设计面临重新评估
查看所有评论 共( 条)