好糗!板球世界杯欢迎仪式 市长竟叫错贵宾名字
作者: Lea 日期:2015-02-19 09:16:15 阅读: 来源:天维网编译
天维网2月19日报道,援引stuff消息 日前,惠灵顿市长Celia Wade-Brown在板球世界杯上致辞欢迎英国队的到来,却把英国队长的名字叫错。接下来,英国媒体发挥的机会就到了。 在欢迎仪式上,市长预祝英国队长“E
天维网2月19日报道,援引stuff消息 日前,惠灵顿市长Celia Wade-Brown在板球世界杯上致辞欢迎英国队的到来,却把英国队长的名字叫错。接下来,英国媒体发挥的机会就到了。
在欢迎仪式上,市长预祝英国队长“Eion Rogers”在接下来的比赛中发挥出色。
然而,英国队的队长的名字是Eoin Morgan。
这个囧事儿立刻被英国媒体传开了,包括《泰晤士报》和《每日电讯报》对此做了报道。
《每日电讯》报道说,惠灵顿市长 Wade-Brown 本来是英国人,出生在伦敦的西区。在报道中,他们评价:“除了这个小小的瑕疵以外,这是一场很棒的欢迎仪式,有赛龙舟,有哈卡舞,还有毛利碰鼻礼。”
《泰晤时报》的报道更深入一步,在网站体育新闻的页面上刊出了题为《当Eoin Morgan代表英国俯下身子的时候 惠灵顿给了他一脚》。评论员Richard Hobson写道:“今天晚上惠灵顿市长在欢迎仪式上提到Eoin Rogers的时候,英国人以为他们换了新队长。”
“这个口误发生在仪式的最后一刻,当时队长 Eoin Morgan(这才是他的本名)正在按照毛利仪式俯下身子和对方行礼。”
《每日邮报》也没有错过这个新闻。他们提到这位市长的英国背景,调侃道:“别被我的伦敦音欺骗了——我在星期五可是支持新西兰队的哦。”
版权声明
1. 未经《新西兰天维网》书面许可,对于《新西兰天维网》拥有版权、编译和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非《新西兰天维网》所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用,否则将追究法律责任。
2. 在《新西兰天维网》上转载的新闻,版权归新闻原信源所有,新闻内容并不代表本网立场。
-
- 除了kia ora,毛利语你还会啥?今天起你可以这样学
- 时间:2017-09-07 07:09:18
- 相关新闻
-
- 无心插柳柳成荫 惠灵顿夫妻花生酱店未来可期
- 时间:2017-09-06 16:36:46
- 相关新闻
-
- 【突发】惠灵顿CBD一大楼起火 火势剧烈浓烟滚滚
- 时间:2017-09-06 09:39:36
- 相关新闻
-
- 授人以渔 政府与企业合作帮助领取福利人员就业
- 时间:2017-09-06 07:08:42
- 相关新闻
-
- 探店:问鼎新西兰首都美食大奖的“中国风”汉堡店
- 时间:2017-09-05 16:43:37
- 相关新闻
-
- 中西合璧!跨世纪盛宴 大家名曲即将奏响惠灵顿!
- 时间:2017-09-05 14:17:01
- 相关新闻
-
- 脑洞也是大啊 这么酸爽的最佳汉堡竟是中国风味?
- 时间:2017-09-05 06:51:58
- 相关新闻
-
- 最新房价数据:这地方涨幅竟然是全国水平的3倍
- 时间:2017-09-04 16:19:22
- 相关新闻
-
- 最新房价数据:这地方涨幅竟然是全国水平的3倍
- 时间:2017-09-04 16:19:22
- 相关新闻
-
- 忧桑!惠灵顿CBD停车费上涨0.5纽币/时 今起实施
- 时间:2017-09-04 11:12:41
- 相关新闻
- 天维导航频道,了解您生活的方方面面:
- 想知道新西兰有什么样的福利吗?想知道关于新西兰的百科知识吗?新西兰都有哪些热门网站?点击这里,您就知道!
- Follow我们的新浪微博
- 您想第一时间了解新西兰的新闻吗?请您访问http://weibo.com/skykiwidotcom,从今天开始关注我们吧!
- 纽惠康 - 源于新西兰的健康体验
- 纽惠康是天维网旗下唯一的购物网站,我们的宗旨是利用我们的品牌优势,以最优惠的价格为您提供新西兰最优质的健康产品。请访问http://wellcome.co.nz