天维人物
49个国际奖,5个奥斯卡,这个公司为何青睐这个中国人？
新西兰航空75年流金岁月：领航“中土世界”
天维专题

  • 2017新西兰大选

    新西兰时间9月23日晚7时，大选投票结束。经过紧张的计票，Bill English领导的国家党以46%的得票率胜出，但未拿到61个国会席位，必须联合小党执政。

  • 2017财政预算案深度解读

    2017年5月25日，新西兰2017年度财政预算案正式揭开面纱。政府大范围派糖，不仅推出20亿大礼包补贴中低收入人群，还承诺未来几年将在奥克兰建造3.4万栋保障性住房。

1 2
往期专题

女教师助人自杀 药物竟走私自中国!

作者: Cecilia 日期:2018-02-14 15:53:46　阅读: 　来源:天维网编译
分享到：
邮箱：

【天维网援引Stuff消息，Cecilia编译】2016年6月6日深夜，Veronica Mansfield从母亲的老年公寓离开。她知道，这大概是最后一次见到母亲了。

 Mansfield的母亲Annermarie Treadwell死于惠灵顿的Kilbirnie，享年77岁。她生前饱受严重关节炎的折磨，并在接受抑郁症治疗。

在本周一的庭审中，Lower Hutt退休教师、67岁的Susan Dale Austen被指控协助Treadwell自杀

Mansfield告诉法庭，她并不记得母亲说过自杀的具体日期。但她在Treadwell死后不久给警方写的陈词里显示，离开Treadwell的那个晚上，她知道自己是最后一次见到母亲。

Treadwell曾经说过，冬天要来了，而自己绝不想再忍受任何一个冬天了。

Mansfield还说，Treadwell去世之前仍在写备忘录。那段时间她仍然开车出行，喜欢动物和大自然，会去散步、看电影。

她告诉法庭，母亲说过自己加入了“解脱国际”（Exit International），但是当时身为护士的Mansfield并不想了解详情。

Treadwell还曾写信支持前国会议员Maryan Street推动合法化辅助死亡（assisted dying，与安乐死意义相近）的请愿。

Treadwell不止支持安乐死的理念，她本人也甘愿身体力行。

“她希望选择自己离开世界的时间和方式。”Mansfield说。但母亲并没有告诉过她自己打算用什么方式离开。

Austen的律师Donald Stevens问Mansfield将母亲的死视为自杀还是自愿安乐死时，Mansfield回答：“绝对是安乐死。”

她曾经发现Treadwell的一张纸条，上面说没有自己没有被任何人以任何方式胁迫或是影响。

此前，法官Susan Thomas曾告诉陪审团的七名女士和五名男士，这个案子不是关于他们个人对辅助死亡或是他人的看法。他们的任务是专注于法庭呈现的证据，并结合法庭对他们解释的法律条文来做出判断。

起诉人Kate Feltham告诉陪审团，他们随后会听到Austen在数年间从墨西哥和中国进口戊巴比妥的证据。

Treadwell去世之后，警方在她的老年公寓里找到了一本日记，上面记录了她与“Suzy”谈论如何结束自己的生命，以及如何得到戊巴比妥--一种短效巴比妥类药物。

这种药物在新西兰被禁止使用于人类，但兽医会用它对动物进行安乐死，Feltham说。

证据显示，Austen曾在最近几年里将这种药物走私到新西兰，而Treadwell曾向她求助。

Treadwell利用Austen提供的emal地址从中国订购了戊巴比妥，但它被海关截获了。

Treadwell只好再次向Austen求助。这一回Austen找人把自己的邮件内容翻译成中文，从中国订购了更多的药，并要求寄到Treadwell住所以外的一个地址。

Treadwell的最后一晚是跟女儿Mansfield一起度过的，她们一起看了会儿电视，还玩了填字游戏。第二天Mansfield返回老年公寓的时候，发现母亲已经去世了。

开始警察并未起疑，直到Mansfield发现了那张纸条。警方随后便进行了尸检，确认Treadwell死于戊巴比妥中毒。

Treadwell在日记了记下了自己的自杀计划。她还在其中记录了自己跟Austen的谈话，和她是怎么得到戊巴比妥的。

2016年10月，警方在Hutt Valley将Austen逮捕，当时她和另一名女士正在车里把一些戊巴比妥分成小份。第二天，警方又在Austen家里搜出了三倍剂量的戊巴比妥。

Feltham说，辅助死亡所涉及的深层次道德和社会问题不在陪审团的决定范围之类。

庭审前，Austen的支持者们纷纷聚集在法庭外面，还有大概三十人参与了旁听。他们都按照Austen的要求身着红色。

Austen被指控项协助他人自杀以及两项走私C级药物（戊巴比妥）入境，她拒绝对这三项指控认罪。庭审大约会持续三个星期。



版权声明
1. 未经《新西兰天维网》书面许可，对于《新西兰天维网》拥有版权、编译和/或其他知识产权的任何内容，任何人不得复制、转载、摘编或在非《新西兰天维网》所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用，否则将追究法律责任。


2. 在《新西兰天维网》上转载的新闻，版权归新闻原信源所有，新闻内容并不代表本网立场。

新闻评论须知
验证码

查看所有评论（ 条）

新闻视频
/HOT热搜榜
手机天维
"天维伙伴"频道,构筑新西兰华人的精神角落
诚邀各界名人、行业翘楚、精英达人开设专栏，为本地华人提供丰富、多样、优质、新鲜、有趣的原创精品内容，打造新西兰华人社区最大的信息及活动分享平台。
新西兰警方亚裔联络官Jessica专栏
想了解新西兰本地安全常识？想求助新西兰警方却因语言障碍而不知所措？请访问新西兰警方亚裔联络官Jessica专栏，通过此专栏，我希望与您合作，保持您、您的环境和您的财产安全。
纽惠康 - 源于新西兰的健康体验
纽惠康是天维网旗下唯一的购物网站，我们的宗旨是利用我们的品牌优势，以最优惠的价格为您提供新西兰最优质的健康产品。请访问http://wellcome.co.nz

友情链接