这很新西兰！路锥离奇失踪 整个社区的人都不好了

居住在Karori的居民们，有没有发现最近的一些变化？

英文原文：Peace, justice and cone restored in Karori

上周日，“屹立”在Karori的“标志性”路标——一个桔色路锥突然不见了，这让原本安静的小镇陷入一阵热烈的讨论。

有人认为这简直是该地区最大“非官方艺术设施”的损失。这事在当地可谓掀起轩然大波，热烈的讨论也促使两名热心男子赶来帮忙。

本周三，Kaiwharawhaura的升降吊车租赁公司Hanging Around重新安装了路锥指示牌，小镇也才因此又重归平静。

公司主管Sam Redhill说，“我们看到有人求助，说哪个吊车公司可以帮忙，于是我和我父亲就答应了。”

“新的桔色路锥以及上面的蓝色标志是我们从自家院子里找来的，但是能帮上忙我们非常乐意。”他说。

“我们并不知道原来的路锥有什么故事，但如果Karori社区能够接受这个新的路牌，那么我们很愿意让它留在这里，”Redhill说，“显然之前的路锥已经成为Karori和惠灵顿市区的一个重要组成部分。”

社交媒体上，大家纷纷把提供帮助的两人称为“英雄”，还建议他们参选惠灵顿市议会，或者成为年度惠灵顿人。

上周日，Karori居民Megan Huddleston在沿着Chaytor Street散步的时候发现原来的路锥标牌不见了。

她说这个路锥对于Karori来说就像是个“传说”，从她的双胞胎孩子还是婴儿时起就一直在那里，现在孩子们都已经7岁了。

“那个路锥离路有好几米远，我一直在想它是怎么放上去的，”Huddleston说。

于是，她到社交媒体上发布了路锥消失的事情，“Karori也没什么很特别的事情，这件事有着神奇的吸引力，”她说。

惠灵顿市议会发言人表示这个路锥的神奇经历使他们感到非常有趣，“我们觉得路锥的消失很可能是少年们在夜深人静的时候悄悄犯下的愚蠢错误，”他说，“但是后续的帮助举动似乎让很多Karori居民感到非常高兴。”