多名街坊收匿名信：该剪草了！业主回应：你行你上！

【天维网援引Stuff消息 Phoebe编译】家住Porirua地区Brora Cresent的几户居民最近信箱里都收到了一封匿名信，这封信督促居民们修剪草坪，整理卫生，以使街区保持良好的精神面貌。而这种“多管闲事”的做法让当地住户很是不满。

英文原文：Anonymous note left in Porirua mailboxes demands residents mow their lawns

VIRGINIA FALLON/STUFF

住在Porirua一条街上的居民们近日打开自家信箱的时候，都发现了一张纸条，这些没有署名的纸条告诉居民说他们的住房情况“不合标准”。纸条还给居民们扣上了一顶不小的“帽子”：“你这是明目张胆地表现出了对邻居的不尊重”，同时还称，“不久之后你的房子还会再被‘视察’一次。我们希望情况能有重大改观。”

Brora Crescent这条街上至少有3户人家都收到了这位匿名“检查人员”的信件，他们对于这种事情都感到有些惴惴不安。

这些匿名信的题目为“Papakowhai邻里”，督促收信人保持Porirua的美丽长盛不衰：“助一臂之力让Brora Cresent一直保持其作为值得自豪的安居之处的地位吧。部分居民真的花了很多时间和精力来让他们的房子看上去棒极了。但你的房子并非如此。请处理掉你的垃圾、花园里的杂草，修剪下你的草坪。”

一位收到匿名信的女子说自己既惊且怒：“不管是谁做的这事，他都很怂。我女儿被这封信的威胁之意给吓坏了，问我说‘妈妈，谁在针对我们？’写这封匿名信的人对人们的生活情况一无所知，要知道有时候还有很多比草坪更重要的事情要优先处理。”

她希望居民们能团结起来，大家或许能以任草坪疯长之举来表示抗议。“我后院的草坪会修建整齐，但就是没剪前面的草坪。”

VIRGINIA FALLON/STUFF

另外一名男性居民也表示，对于有人给他留下这么一封匿名信感到难以理解。他说：“我是一个好街坊，是一个好人，他们为什么不来找我直接说呢？”

他上一次修剪草坪是在3周之前，本来计划这个周末要再修剪一次的。“现在是圣诞节，这段时间事情很多很忙。留下这么不友好的字条在圣诞节期间实属不该。”

Brora Crescent上的居民对于匿名信感到很是不满，一位居民干脆直接将割草机放到了家门口，然后在把手上也贴了一张字条：“你上吧（go for it）！”

这也不是Porirua居民第一次遇到匿名信件的事情了。2016年的时候，Flotilla Place的一户居民就收到了一封信，这封信要求他们换一辆车，理由是现在他们开的车会影响当地房价。